Jan Lukeš

Komedie

3. - 20. 6. 2026

Slavné dílo renesančního básníka Giovanniho Boccaccia. Komedie o lásce, žárlivosti, intrikánech a napálených, s nečekanými zvraty a překvapením od autorů Martina Glasera a Olgy Šubrtové, podepsaných pod diváckými hity Tři mušketýři, Robin Hood nebo Ženy Jindřicha VIII.

Kompars: Sofie Brabcová, Barbara Janečková, Ivana Kasanová, Marie Kohoutová, Martina Masopust, Julie Mikešová, Kristina Postlová, Vladimíra Schuhová, Amálie Tomanová, Kristýna Vlčková, Anna Vodičková, Tomáš Adam, Tomáš Beneš, Kilián Drápela, Tobiáš Dudek, Vít Houzar, Albert Chovanec, Jan Losos, Richard Samek, Jiří Strejček, Matěj Šlachta, Radek Toman, David Zdrha 

Představení je opatřeno titulky v češtině, angličtině a němčině (vhodné i pro sluchově postižené). Více informací ZDE.

Online program ke stažení zde.  

Divadelní úniková hra

Jižní Svéráz 2026 – festivalové ozvěny
Festival se koná pod záštitou primátorky statutárního města České Budějovice.

Tajemná historie pivovaru Samson ožívá v nové "únikové" hře Jihočeského divadla. Na rozdíl od klasických her tohoto typu na vás ve starých pivovarských sklepích kromě záhad a rébusů čeká i setkání s živými postavami, budete moci tajně vyslechnout jejich dialogy, a získat tak potřebné indicie. Kam se poděl sudomyč Josef? Z čeho je nervózní pan podstarší? A co se skrývá v tajemných sklepeních? Nasedněte na loď a připlujte vyluštit záhadu zmizelého sudomyče!

Z bezpečnostních důvodů je účast na hře povolena jen osobám starším 18 let.

Hra se odehrává ve sklepích Pivovaru Samson, začíná však již na lodi, která hráče do pivovaru odveze. Čas začátku představení je časem odjezdu lodi z přístaviště na řece Malši u budovy soudu. (mapka zde)
Je nutné, aby byli diváci na místě s dostatečným časovým předstihem, loď nemůže čekat na opozdilce.

Partnery projektu jsou Pivovar Samson a Koncept LANNA.

Dokudrama o spontánních protestech proti okupaci

Koprodukce Jihočeského divadla a Českého rozhlasu České Budějovice

V Českých Budějovicích, stejně jako jinde, lidé spontánně protestovali proti okupaci. Jiní se báli nebo s okupanty spolupracovali. Okupace a následná normalizace měly hluboký dopad na celou československou společnost a ovlivnily životy lidí po mnoho dalších let. Rok 1968 je dodnes považován za jeden z klíčových momentů v moderních českých dějinách.

Jakou roli hrál v těchto dramatických momentech českobudějovický rozhlas? Jak zaměstnanci prožívali pohnuté srpnové dny? Dokudrama autorky Marie Špalové čerpá z autentických nahrávek, které se zachovaly v rozhlasovém archívu, a svědectví pamětníků.

Inscenace bude uváděna přímo v autentickém prostředí studia budějovického rozhlasu.

Inscenační program v online podobě najdete ZDE.

Gangsterský retromuzikál

Velká show s živým orchestrem plná smíchu, tance a jazzových melodií vás přenese do New Yorku 20. let – doby prohibice a světel broadwayských ramp. A taky mafiánů, kteří mají peníze i vlastní pravidla.

Ambiciózní dramatik David Shane chce prorazit na Broadwayi, ale jeho vysněná show potřebuje sponzora. Když se o financování postará mocný gangster, zdá se, že úspěch je zajištěn. Má to však háček – jeho netalentovaná přítelkyně musí dostat hlavní roli. A pak se ke slovu dostane i její osobní bodyguard, který projeví překvapivý dramatický talent…
Velkolepý gangsterský retromuzikál podle filmu legendárního Woodyho Allena, výprava v duchu art deco a špičková jazzová čísla vás přenesou přímo do srdce Broadwaye. Operní, činoherní i baletní soubor spojuje síly v exkluzivní české premiéře, která vás zaručeně dostane do varu!

Inscenační program v online podobě najdete ZDE. 

Eliška Brumovská získala za svůj výkon v roli Olivky cenu Jihočeská Thálie za rok 2025. 

Komedie o cestě do časů Leonarda da Vinciho

15. 8. - 6. 9. 2026

Historik umění Silvio vášnivě obdivuje staré mistry a když jde o pozoruhodný obraz, je ochoten obětovat vše. Když se ale stane i se svou ženou Claudií obětí experimentu a ocitne se v době Leonarda da Vinciho, pozná, že není lehké žít v blízkosti génia. A už vůbec ne v 15. století!

Dále hrají artisté a externisté: Romana Bílková, Barbara Janečková, Martina Masopust, Yveta Petrová, Maxim Dlouhý, Kilián Drápela, Šimon Drápela, Albert Chovanec, Matyáš Nevěčný, Matěj Šlachta, Radek Toman, Václav Zikeš

Představení je opatřeno titulky v češtině, angličtině a němčině.  Více informací ZDE.

Upozorňujeme diváky, že v představení je užit otevřený oheň. 

Divoká romantika s válkou v zádech

Vynikající, odvážná adaptace klasického dramatu, ve které nejde tolik o širák, odhozený v dál, ani o velký nos, který velkého ducha značí, ale o lásku, touhu, o rozpor mezi tělem a duchem, o moc slova, o život. Lovestory pro milovníky klasiky i moderního dramatu. Po Hamletovi další díl řady „Klasika na Půdě“.

Inscenační program v online podobě najdete ZDE. 

Romantický příběh ze „staré dobré Anglie“

Jižní Svéráz 2026 – festivalové ozvěny

4. - 14. 7. 2026

Krásná a rozumná Elinor, ještě krásnější a divoká Marianna, dvě sestry, které vyrostly v přepychu na zámku, po smrti otce čelí tvrdému osudu. Majetek totiž podle prastarých zákonů zdědí jejich nevlastní bratr a ony se musí (i s matkou a nedospělou sestrou) vystěhovat do prostého venkovského domu. Jejich budoucnost je krajně nejistá – kdo bude stát o dívky bez věna? Navíc, když se obě tvrdohlavě touží vdát z lásky?

Ale to už se na scéně objevují pánové – plachý a vtipný Edward, statečný plukovník Brandon, okouzlující Willoughby a bohatý lord Kvido...Kouzelný kolorit románů Jane Austenové ožívá v krumlovské zámecké zahradě, jako bychom se vrátili o dvě století nazpět, do časů, kdy ještě existovaly příběhy velké romantické lásky...

Inscenační program v online podobě najdete ZDE.

Kompars: Radomila Bártová, Kristina Budínová, Ema Dvořáková, Barbara Janečková, Eliška Knotová, Emma Mahrová, Martina Masopust, Neli Novotná, Nela Samková, Vladimíra Schuhová, Johana Smržová, Amálie Tomanová, Kristýna Vlčková, Tomáš Beneš, Vojtěch David, Daniel Dolejší, Šimon Drápela, Marek Gababík, Vít Houzar, Albert Chovanec, Stanislav Pöschl, Jan Prachař, Richard Samek, Radek Toman, Daniel Valenta

Děkujeme Stájím Pohoda Český Krumlov za spolupráci s koňmi a společnosti i/o post za postprodukci projekcí užitých v inscenaci. 

Hořká komedie o jednom velkém průšvihu

Má i učitelka právo na intimní život?

Divadelní adaptace filmu oceněného Křišťálovým glóbem na festivalu v Karlových Varech a Zlatým medvědem na Berlinale. Příběh učitelky, která si s manželem natočila domácí porno, a to se dostalo na veřejnost. Má učitelka právo si ve volném čase dělat, co chce, nebo je učitelkou 24 hodin a její morální kredit musí být nenapadnutelný?

Znáte biblické „Kdo jsi bez viny, hoď kamenem“? Tím se ale naprostá většina pohoršených rodičů ani zdaleka neřídí.

Upozorňujeme, že inscenace obsahuje sexuální scény a explicitní vulgární výrazy, a proto ji doporučujeme pro věkovou kategorii 16+.

Inscenační program v online podobě najdete ZDE. 

16+

Když přijde krize, ukáže se, kdo skutečně jsme

Adaptace filmu režiséra a scénáristy Rubena Ostlunda, oceněného v roce 2014 cenou poroty na MFF Cannes a v roce 2015 nominovaného na Zlatý glóbus v kategorii Nejlepší cizojazyčný film.

Čtyřčlenná rodina vyrazí na zimní prázdniny do hor. Jiskřivý sníh a slunce slibují samé radostné zážitky. Rodinka odpočívá po skvělém lyžování na terase restaurace. A náhle zpozorují, že se na ně řítí lavina. Matka se snaží zachránit děti, otec popadne svůj mobil a uteče. Lavina byla řízená, nic se nestalo… až na to, že už nikdy nic nebude jako dřív. Lze se vyrovnat s takovým selháním? A může vůbec člověk za svoje instinktivní reakce?

Groteska o moci bezmocných

Řídit stát je pěkně tvrdý chlebíček. Ministerský předseda se rouhal Bohu, když chtěl svému národu přinést inovativní chleba. Trest prozřetelnosti je ovšem krutý: zem postihne pandemie i ptačí mor a nebohý politik neví, čím trpí víc, neboť je nejen předseda vlády, ale také majitel drůbežáren. A navíc se ukáže, že jím milovaný lid má stejně raději koblihy než chleba. Politická tragikomedie o tom, že každý chléb je o dvou kůrkách. Světová premiéra napsaná přímo pro Jihočeské divadlo. 

Inscenační program v online podobě najdete ZDE. 

Upozorňujeme diváky, že v představení jsou užívány kouřové efekty a stroboskop. 

5D divadelní zážitek, který ochutnáte všemi smysly

Divoká jízda civilizovaných bílých mužů do hlubin džungle

Divadelní experiment na pomezí rozhlasové hry a imerzivního divadla, při kterém se v divadle budete moci poprvé v životě válet jako v obýváku.

Dva vojáci cestují s tajným posláním do srdce divočiny. Čím více se vzdalují západní civilizaci, tím více se na jejich cestě prolíná realita s fantazií. Nebezpečná cesta do hlubin afgánské divočiny je zároveň nebezpečnou cestou do temnoty lidské duše. Lotzova Směšná temnota je inteligentní, vtipný a nekonvenční komentář k situaci dnešní „západní“ společnosti. Dokázali jsme se už vyrovnat s koloniálním dědictvím? Kdo je dnes nositelem civilizace a kdo barbar? A co o tom asi tak může napsat autor, který vystudoval tvůrčí psaní a pořád ještě bydlí u rodičů v Lipsku?

Inscenační program v online podobě najdete ZDE. 

Inscenace Směšná temnota získala Cenu Josefa Balvína 2025 – prestižní ocenění za nejlepší českou inscenaci německojazyčného textu v sezóně 2024/25. Pavel Oubram byl za svůj výkon v roli Pellnera oceněn cenou Jihočeská Thálie za rok 2025. 

POZOR: představení je beze slev a není možné na něj použít kupónové předplatné.

Hudba v představení užita na základě licence OSA.

End / Densmore John Paul, Krieger Robert A, Manzarek Raymond D, Morrison Jim
Lion Sleeps Tonight / Linda Solomon, Peretti Hugo D, Weiss George David, Creatore Luigi