Jaroslav Kukrál

Dokudrama o spontánních protestech proti okupaci

Koprodukce Jihočeského divadla a Českého rozhlasu České Budějovice

V Českých Budějovicích, stejně jako jinde, lidé spontánně protestovali proti okupaci. Jiní se báli nebo s okupanty spolupracovali. Okupace a následná normalizace měly hluboký dopad na celou československou společnost a ovlivnily životy lidí po mnoho dalších let. Rok 1968 je dodnes považován za jeden z klíčových momentů v moderních českých dějinách.

Jakou roli hrál v těchto dramatických momentech českobudějovický rozhlas? Jak zaměstnanci prožívali pohnuté srpnové dny? Dokudrama autorky Marie Špalové čerpá z autentických nahrávek, které se zachovaly v rozhlasovém archívu, a svědectví pamětníků.
13+

Inscenace bude uváděna přímo v autentickém prostředí studia budějovického rozhlasu.

Inscenační program v online podobě najdete ZDE.

 Informace o přístupnosti a případných nestandardních prvcích v inscenaci naleznete zde.

Po zmizení otce vyplouvají na povrch šokující tajemství

Jedna z nejoceňovanějších současných her, ověnčená Pulitzerovou cenou za rok 2008, je strhující tragikomedií. Otec zmizel. Matka, charismatická i nesnesitelná, zůstala sama. Tři dcery, švagrová a další příbuzní se sjíždějí do rodného domu, aby situaci řešili. Ale místo usmíření se otevírají staré rány, letité křivdy i pečlivě střežená tajemství. Každý má co skrývat. A jak napětí roste, masky padají – s humorem, ironií i hořkou upřímností. Americký dramatik Tracy Letts v této brilantně napsané hře s mistrnou dávkou humoru i dramatu ukazuje, že rodina je někdy spíš bitevní pole než bezpečný přístav. Srpen v zemi indiánů je divadelním zážitkem, který fascinuje, dojímá a baví zároveň.

Inscenační program v online podobě najdete ZDE. 

Upozorňujeme diváky, že v představení jsou užity vulgarismy a kouřostroj. Dále se v představení kouří.

Live cinema z ženské rituální lázně

V centru dění stojí mikve, rituální lázeň, která se stává nejen místem očisty, ale i prostředím pro sdílení ženských radostí, strastí, tajemství a touhy po změně. Hra odhaluje svět plný předsudků, ale také sílu ženské solidarity a odvahu čelit nepřízni osudu. Autorka Hadar Galron nahlíží do intimních chvil žen různého věku, s různými životními příběhy, přičemž s láskou a humorem rozplétá jejich složité osudy. Co je důležitější – víra, tradice nebo svoboda? Hra z roku 2005 s úspěchem obletěla celý svět. 

Inscenační program v online podobě najdete ZDE.

Komedie o cestě do časů Leonarda da Vinciho

15. 8. - 6. 9. 2026

Historik umění Silvio vášnivě obdivuje staré mistry a když jde o pozoruhodný obraz, je ochoten obětovat vše. Když se ale stane i se svou ženou Claudií obětí experimentu a ocitne se v době Leonarda da Vinciho, pozná, že není lehké žít v blízkosti génia. A už vůbec ne v 15. století!

Dále hrají externisté: Romana Bílková, Barbara Janečková, Martina Masopust, Yveta Petrová, Maxim Dlouhý, Kilián Drápela, Šimon Drápela, Albert Chovanec, Matyáš Nevěčný, Matěj Šlachta, Radek Toman, Václav Zikeš.

Dále hrají artisté: Aliatrix (Michal Halačka, Barbora Adamusová, Eliška Heřmanská, Matěj Kupčík), Zuzana Dovalová, Tereza Georgievová, Klára Hajdinová, Martina Illichová, Ivana Kolcunová, Stanislav Mečiar, Petr Novák, Žaneta Prollová, Paolo Severino, Karin Schlegelová, Filip Suchý, Anna Valasová, Kristýna Vlčková.

Představení je opatřeno titulky v češtině, angličtině a němčině.  Více informací ZDE.

Inscenační program v online podobě najdete ZDE.

Upozorňujeme diváky, že v představení je užit otevřený oheň. 

Komedie

3. - 20. 6. 2026

Slavné dílo renesančního básníka Giovanniho Boccaccia. Komedie o lásce, žárlivosti, intrikánech a napálených, s nečekanými zvraty a překvapením od autorů Martina Glasera a Olgy Šubrtové, podepsaných pod diváckými hity Tři mušketýři, Robin Hood nebo Ženy Jindřicha VIII.

Kompars: Sofie Brabcová, Barbara Janečková, Ivana Kasanová, Marie Kohoutová, Martina Masopust, Julie Mikešová, Kristina Postlová, Vladimíra Schuhová, Amálie Tomanová, Kristýna Vlčková, Anna Vodičková, Tomáš Adam, Tomáš Beneš, Kilián Drápela, Tobiáš Dudek, Vít Houzar, Albert Chovanec, Jan Losos, Richard Samek, Jiří Strejček, Matěj Šlachta, Radek Toman, David Zdrha 

Online program ke stažení zde. 

Představení je opatřeno titulky v češtině, angličtině a němčině (vhodné i pro sluchově postižené). Více informací ZDE.

Komedie

Nedostižný a originální sluha Jeeves inspiroval Zdeňka Jirotku při psaní Saturnina. Jeeves, stejně jako Saturnin, má zvládnout vše – milostné eskapády svého mladého pána Bertieho, tajné obchodní transakce jeho obávaného strýce lorda Worplesdona, nástrahy žárlivého strážníka i šílené nápady mladého pána Edwina, nadšeného shromažďovatele dobrých skutků, který jako by panu Miloušovi ze Saturnina z oka vypadl. V idylickém venkovském sídle ve Steeple Bumpleigh to vře a jedině Jeeves je schopen s anglickým humorem a šarmem odvrátit katastrofální důsledky ztřeštěných nápadů! Divadelní adaptace románu Jitřní zpěvy slavného anglického humoristy P. G. Wodehouse.

Romantický příběh ze „staré dobré Anglie“

Jižní Svéráz 2026 – festivalové ozvěny

4. - 14. 7. 2026

Krásná a rozumná Elinor, ještě krásnější a divoká Marianna, dvě sestry, které vyrostly v přepychu na zámku, po smrti otce čelí tvrdému osudu. Majetek totiž podle prastarých zákonů zdědí jejich nevlastní bratr a ony se musí (i s matkou a nedospělou sestrou) vystěhovat do prostého venkovského domu. Jejich budoucnost je krajně nejistá – kdo bude stát o dívky bez věna? Navíc, když se obě tvrdohlavě touží vdát z lásky?

Ale to už se na scéně objevují pánové – plachý a vtipný Edward, statečný plukovník Brandon, okouzlující Willoughby a bohatý lord Kvido...Kouzelný kolorit románů Jane Austenové ožívá v krumlovské zámecké zahradě, jako bychom se vrátili o dvě století nazpět, do časů, kdy ještě existovaly příběhy velké romantické lásky...

Inscenační program v online podobě najdete ZDE.

Kompars: Radomila Bártová, Kristina Budínová, Ema Dvořáková, Barbara Janečková, Eliška Knotová, Emma Mahrová, Martina Masopust, Neli Novotná, Nela Samková, Vladimíra Schuhová, Johana Smržová, Amálie Tomanová, Kristýna Vlčková, Tomáš Beneš, Vojtěch David, Daniel Dolejší, Šimon Drápela, Marek Gababík, Vít Houzar, Albert Chovanec, Stanislav Pöschl, Jan Prachař, Richard Samek, Radek Toman, Daniel Valenta

Děkujeme Stájím Pohoda Český Krumlov za spolupráci s koňmi a společnosti i/o post za postprodukci projekcí užitých v inscenaci. 

Milostná romance z českobudějovických nevěstinců

Rok 1920. Mladý lékař Rudolf Slíva dostává na starost péči o zdraví zaměstnankyň českobudějovických nevěstinců. Osudovým se mu stane Café Groll v Kasárenské ulici, které se pyšní vyhlášenou kurtizánou Annou Václavíkovou...

Inscenační program v online podobě najdete ZDE. 

Když přijde krize, ukáže se, kdo skutečně jsme

Adaptace filmu režiséra a scénáristy Rubena Ostlunda, oceněného v roce 2014 cenou poroty na MFF Cannes a v roce 2015 nominovaného na Zlatý glóbus v kategorii Nejlepší cizojazyčný film.

Čtyřčlenná rodina vyrazí na zimní prázdniny do hor. Jiskřivý sníh a slunce slibují samé radostné zážitky. Rodinka odpočívá po skvělém lyžování na terase restaurace. A náhle zpozorují, že se na ně řítí lavina. Matka se snaží zachránit děti, otec popadne svůj mobil a uteče. Lavina byla řízená, nic se nestalo… až na to, že už nikdy nic nebude jako dřív. Lze se vyrovnat s takovým selháním? A může vůbec člověk za svoje instinktivní reakce?

Láska, zrada a boj o moc ve Francii 16. století

Předpremiéra: 13. 11. 2026

Premiéra: 15. 1. 2027

Francie 16. století. Svatba královny Margot a Jindřicha Navarrského má zpečetit mír – místo toho otevře brány krvavému masakru Bartolomějské noci. V temných chodbách Louvru se rozhoduje o moci, loajalitě i přežití. Margot musí obstát v labyrintu dvorských spiknutí a zároveň čelit vlastní vášni: co všechno si může dovolit žena, která je pro ostatní jen politickou zástavou?

Letní komedie z anglického venkova

Další bláznivá dobrodružství od autora Zavolejte Jeevese!

Znovu se můžeme těšit na milostné trable mladých šviháků, zmatky roztržitých lordů i neuvěřitelné kousky výstředních sluhů. Ale tentokrát půjde o mnohem víc. Ve hře je únos. A to dokonce únos Císařovny, chlouby lorda Clarence, devátého hraběte z Emsworthu! Kdo mohl unést tak výstavní prase?!