Taťána Kupcová

Komedie

3. - 20. 6. 2026

Slavné dílo renesančního básníka Giovanniho Boccaccia. Komedie o lásce, žárlivosti, intrikánech a napálených, s nečekanými zvraty a překvapením od autorů Martina Glasera a Olgy Šubrtové, podepsaných pod diváckými hity Tři mušketýři, Robin Hood nebo Ženy Jindřicha VIII.

Kompars: Sofie Brabcová, Barbara Janečková, Kristýna Janů, Marie Kohoutová, Ela Louženská, Emma Mahrová, Julie Mikešová, Kristina Postlová, Martina Sasková, Vladimíra Schuhová, Anna Vodičková, Ivana Kasanická, Tomáš Adam, Tomáš Beneš, Daniel Dolejší, Kilián Drápela, Albert Chovanec, Leon Ibragimov, Jiří Strejček, Matěj Šlachta, Radek Toman, Jakub Vlček, David Zdrha, Václav Zikeš 

Představení je opatřeno titulky v češtině, angličtině a němčině (vhodné i pro sluchově postižené). Více informací ZDE.

Online program ke stažení zde.  

Strhující příběh vědců, kteří bojují s časem i vlastním svědomím

Vstupte do nitra fascinujícího a zároveň kontroverzního okamžiku lidské historie – vzniku první atomové bomby! Manhattan Project vás vezme přímo do centra dění, kde skupina geniálních vědců bojuje s časem, válečným konfliktem a morálními dilematy. Čekají vás napínavé debaty o vědě, etice i absolutní moci, oživené vtipnými dialogy vycházejícími ze samotné podstaty geniálních mozků. Energii ději dodávají i vizuálně strhující efekty a překvapivá choreografie. Sledujte známé historické postavy, jako Robert Oppenheimer, Leó Szilárd nebo Ed Teller, ocitající se na hraně svých sil a etických přesvědčení. Tato jedinečná inscenace nabízí příběh, kde každé rozhodnutí může změnit osud světa.

Upozorňujeme diváky, že v představení jsou užity rychlé světelné záblesky a kouřostroj. Dále se v představení kouří. 

Dokudrama o spontánních protestech proti okupaci

Koprodukce Jihočeského divadla a Českého rozhlasu České Budějovice

V Českých Budějovicích, stejně jako jinde, lidé spontánně protestovali proti okupaci. Jiní se báli nebo s okupanty spolupracovali. Okupace a následná normalizace měly hluboký dopad na celou československou společnost a ovlivnily životy lidí po mnoho dalších let. Rok 1968 je dodnes považován za jeden z klíčových momentů v moderních českých dějinách.

Jakou roli hrál v těchto dramatických momentech českobudějovický rozhlas? Jak zaměstnanci prožívali pohnuté srpnové dny? Dokudrama autorky Marie Špalové čerpá z autentických nahrávek, které se zachovaly v rozhlasovém archívu, a svědectví pamětníků.

Inscenace bude uváděna přímo v autentickém prostředí studia budějovického rozhlasu.

Inscenační program v online podobě najdete ZDE. 

Ve spolupráci s Českým rozhlasem České Budějovice jsme pro vybrané termíny školního představení 13.,14., a 16.10. 2025 připravili besedu s historikem PhDr. Jiřím Petrášem z Jihočeského muzea, specialistou na regionální dějiny po roce 1945. Besedu bude moderovat slovesná dramaturgyně českobudějovického rozhlasu Martina Toušková, která před lety stihla vyzpovídat ještě řadu rozhlasáků, kteří se na srpnovém vysílání v osmašedesátém roce v Českých Budějovicích podíleli a pak byli většinou odejiti. Délka trvání besedy cca 60 minut.

Live cinema z ženské rituální lázně

V centru dění stojí mikve, rituální lázeň, která se stává nejen místem očisty, ale i prostředím pro sdílení ženských radostí, strastí, tajemství a touhy po změně. Hra odhaluje svět plný předsudků, ale také sílu ženské solidarity a odvahu čelit nepřízni osudu. Autorka Hadar Galron nahlíží do intimních chvil žen různého věku, s různými životními příběhy, přičemž s láskou a humorem rozplétá jejich složité osudy. Co je důležitější – víra, tradice nebo svoboda? Hra z roku 2005 s úspěchem obletěla celý svět. 

Inscenační program v online podobě najdete ZDE.

Romantický příběh ze „staré dobré Anglie“

Jižní Svéráz 2026 – festivalové ozvěny
Festival se koná pod záštitou primátorky statutárního města České Budějovice.

4. - 14. 7. 2026

Krásná a rozumná Elinor, ještě krásnější a divoká Marianna, dvě sestry, které vyrostly v přepychu na zámku, po smrti otce čelí tvrdému osudu. Majetek totiž podle prastarých zákonů zdědí jejich nevlastní bratr a ony se musí (i s matkou a nedospělou sestrou) vystěhovat do prostého venkovského domu. Jejich budoucnost je krajně nejistá – kdo bude stát o dívky bez věna? Navíc, když se obě tvrdohlavě touží vdát z lásky?

Ale to už se na scéně objevují pánové – plachý a vtipný Edward, statečný plukovník Brandon, okouzlující Willoughby a bohatý lord Kvido...Kouzelný kolorit románů Jane Austenové ožívá v krumlovské zámecké zahradě, jako bychom se vrátili o dvě století nazpět, do časů, kdy ještě existovaly příběhy velké romantické lásky...

Inscenační program v online podobě najdete ZDE.

Inscenace byla součástí programu divadelního festivalu Jižní Svéráz 2024, který se konal pod záštitou primátorky statutárního města České Budějovice.

Děkujeme Stájím Pohoda Český Krumlov za spolupráci s koňmi a společnosti i/o post za postprodukci projekcí užitých v inscenaci. 

www.jiznisveraz.cz 

Královna detektivek na jevišti

Malebné anglické panství, vybraná společnost, propletené vztahy, stará tajemství - a samozřejmě vražda. Malé šedé buňky mozkové brilantního detektiva se dávají do práce.

Upozorňujeme diváky, že během představení se na jevišti kouří cigarety, používají se kouřové efekty a zazní výstřely.
Inscenační program v online podobě najdete ZDE. 

Bulvární kauza století v chytré komedii

Dali si David Beckham a jeho sekretářka Rebeka Loos na podzim roku 2004 jen pusu nebo mezi nimi opravdu k něčemu došlo? Ať už to bylo ve skutečnosti jakkoli, šedá eminence britského bulváru Max Clifford se rozhodne z toho udělat skandál století. Na stránkách bulváru začíná nelítostný souboj, řízený jako vojenská operace. Vyhraje Clifford nebo Beckhamovi? Petr Zelenka, jeden z nejzajímavějších současných českých dramatiků, s humorem sobě vlastním odhaluje málo známé drama ze zákulisí bulvárních médií.

15+

V inscenaci jsou užity explicitní vulgární výrazy. 

Milostná romance z českobudějovických nevěstinců

Rok 1920. Mladý lékař Rudolf Slíva dostává na starost péči o zdraví zaměstnankyň českobudějovických nevěstinců. Osudovým se mu stane Café Groll v Kasárenské ulici, které se pyšní vyhlášenou kurtizánou Annou Václavíkovou...

Inscenační program v online podobě najdete ZDE. 

Hořká komedie o jednom velkém průšvihu

Po představení 24. listopadu 2025 bude následovat přímo v sále JD debata se zakladatelkou organizace Konsent Johannou Nejedlovou. Účast na debatě je zahrnuta v ceně vstupenky. 

Má i učitelka právo na intimní život?

Divadelní adaptace filmu oceněného Křišťálovým glóbem na festivalu v Karlových Varech a Zlatým medvědem na Berlinale. Příběh učitelky, která si s manželem natočila domácí porno, a to se dostalo na veřejnost. Má učitelka právo si ve volném čase dělat, co chce, nebo je učitelkou 24 hodin a její morální kredit musí být nenapadnutelný?

Znáte biblické „Kdo jsi bez viny, hoď kamenem“? Tím se ale naprostá většina pohoršených rodičů ani zdaleka neřídí.

Upozorňujeme, že inscenace obsahuje sexuální scény a explicitní vulgární výrazy, a proto ji doporučujeme pro věkovou kategorii 16+.

Inscenační program v online podobě najdete ZDE. 

16+

Gangsterský retromuzikál

Velká show s živým orchestrem plná smíchu, tance a jazzových melodií vás přenese do New Yorku 20. let – doby prohibice a světel broadwayských ramp. A taky mafiánů, kteří mají peníze i vlastní pravidla.

Ambiciózní dramatik David Shane chce prorazit na Broadwayi, ale jeho vysněná show potřebuje sponzora. Když se o financování postará mocný gangster, zdá se, že úspěch je zajištěn. Má to však háček – jeho netalentovaná přítelkyně musí dostat hlavní roli. A pak se ke slovu dostane i její osobní bodyguard, který projeví překvapivý dramatický talent…
Velkolepý gangsterský retromuzikál podle filmu legendárního Woodyho Allena, výprava v duchu art deco a špičková jazzová čísla vás přenesou přímo do srdce Broadwaye. Operní, činoherní i baletní soubor spojuje síly v exkluzivní české premiéře, která vás zaručeně dostane do varu!

Po zmizení otce vyplouvají na povrch šokující tajemství

Jedna z nejoceňovanějších současných her, ověnčená Pulitzerovou cenou za rok 2008, je strhující tragikomedií. Otec zmizel. Matka, charismatická i nesnesitelná, zůstala sama. Tři dcery, švagrová a další příbuzní se sjíždějí do rodného domu, aby situaci řešili. Ale místo usmíření se otevírají staré rány, letité křivdy i pečlivě střežená tajemství. Každý má co skrývat. A jak napětí roste, masky padají – s humorem, ironií i hořkou upřímností. Americký dramatik Tracy Letts v této brilantně napsané hře s mistrnou dávkou humoru i dramatu ukazuje, že rodina je někdy spíš bitevní pole než bezpečný přístav. Srpen v zemi indiánů je divadelním zážitkem, který fascinuje, dojímá a baví zároveň.

Když přijde krize, ukáže se, kdo skutečně jsme

Adaptace filmu režiséra a scénáristy Rubena Ostlunda, oceněného v roce 2014 cenou poroty na MFF Cannes a v roce 2015 nominovaného na Zlatý glóbus v kategorii Nejlepší cizojazyčný film.

Čtyřčlenná rodina vyrazí na zimní prázdniny do hor. Jiskřivý sníh a slunce slibují samé radostné zážitky. Rodinka odpočívá po skvělém lyžování na terase restaurace. A náhle zpozorují, že se na ně řítí lavina. Matka se snaží zachránit děti, otec popadne svůj mobil a uteče. Lavina byla řízená, nic se nestalo… až na to, že už nikdy nic nebude jako dřív. Lze se vyrovnat s takovým selháním? A může vůbec člověk za svoje instinktivní reakce?

Vstupte do světa, kde krása znamená moc – a stáří konec

Jižní Svéráz 2026 - festivalová premiéra

Festival se koná pod záštitou primátorky statutárního města České Budějovice.

Ocitnete se v opulentní říši krásy, kde se čas podřizuje estetickému ideálu a vráska znamená víc než jen známku stárnutí – je rozsudkem. Vládce tohoto dokonalého světa žije v oslnivém přepychu, dokud se na jeho tváři neobjeví první známka pomíjivosti. Pravidla říše jsou nemilosrdná: zestárlí panovníci mizí v temnotě katakomb a uvolňují místo mladším, dokonalejším. Ale co když nový císař odmítne tento řád přijmout?
Zažijte dekadentní drama doslova na vlastní kůži!

Představení v imerzivní formě vás vtáhne do příběhu – budete se volně pohybovat v říši krásy, objevovat její tajemství a sledovat zblízka její osudový okamžik. Jedinečné uvedení zapomenutého českého dekadenta Jiřího Karáska ze Lvovic.
Objevte dílo vizionářského autora, jehož Sen o říši krásy patří k prvním českým queer hrám a dodnes fascinuje svou odvahou i nadčasovým pohledem na kult mládí a pomíjivost dokonalosti.

16+

www.jiznisveraz.cz