Martin Dobíšek

Otravná mrňavá holka, kterou maminka z nějakého důvodu poslala úplně samotnou do temného lesa, se potká s krvežíznivou vlčí příšerou…

Že jste to už slyšeli stokrát? Chápeme. Že vás to nudí? Nás taky. Červená karkulka je ale jeden z nejslavnějších příběhů všech dob a něco na něm být musí. Tak se pojďte vsadit, že ať je vám 6, 12 nebo 18, ať jste rockovej muzikant, baletka nebo superhrdina, tahle malá mrcha vás všechny dostane.
 

Folklorní doku-drama

letní open-air klasika o nejslavnější vraždě v dějinách českého dramatu

15+

Pojďte se s námi podívat na náves malebné moravské vesnice, kde je potůček překlenutý nahrbeným můstkem, před statky se zelenají malé zahrádky (takzvaně před našima), na zápražích stojí bílé lavičky a od hospody je slyšet výskot se sborovým zpěvem chasy: “Muzika hrá na vše strany.”

A kde za chvíli jedna holka narve jistýmu zmetkovi do kafe takovou dávku arzénu, která by otrávila i celej malebnej moravskej kravín.

Improvizace & kakao

Bylo nebylo...
V Českých Budějovicích stojí jedno Malé divadlo, a v něm pět různě vysokých herců v pletených ponožkách vypráví malé divné pohádky. Možná se ptáte, proč jsou ty pohádky divné? A my vám to klidně řekneme. To proto, že herci dopředu neví, o čem budou vyprávět. O čem pohádky budou totiž vybírají děti, které si ty malé divné pohádky přišly poslechnout. A věřte nám, že někdy si přejí slyšet opravdu hodně divné věci.
Takže pokud jste celý život toužili slyšet pohádku o plavčíkovi, který jedl špenát, o bubákovi v princeznině botníku, o dubovém lístečku, který vylezl drakovi z tlamy nebo o krabovi na severním pólu, vítejte u nás. Vyberte si pohádku, pohodlně se uložte a poslouchejte. Přejeme vám divný poslech a dobrou noc...

Všechny pohádky, které naživo odimprovizujeme, najdete na podcastovém kanálu Malé divné pohádky na Spotify, Apple podcastech a Google podcastech.

Ježíškův narozeninový heavy-mejdan je zpět!

Proč slavíme Vánoce? Protože má Ježíšek narozky!
Obnovená premiéra legendárního Ježíškova mejdanu v doprovodu Jesus Christ Superbandu!
Vánoční večírek, na kterém se voda mění ve víno, chodí se po vodě, a chodí se po vodě proměněné ve víno. Vstup pro všechny dárečky od 6 let.
Pozor! Pouze omezený počet repríz!

6+

5D divadelní zážitek, který ochutnáte všemi smysly

Divoká jízda civilizovaných bílých mužů do hlubin džungle

Divadelní experiment na pomezí rozhlasové hry a imerzivního divadla, při kterém se v divadle budete moci poprvé v životě válet jako v obýváku.

Dva vojáci cestují s tajným posláním do srdce divočiny. Čím více se vzdalují západní civilizaci, tím více se na jejich cestě prolíná realita s fantazií. Nebezpečná cesta do hlubin afgánské divočiny je zároveň nebezpečnou cestou do temnoty lidské duše. Lotzova Směšná temnota je inteligentní, vtipný a nekonvenční komentář k situaci dnešní „západní“ společnosti. Dokázali jsme se už vyrovnat s koloniálním dědictvím? Kdo je dnes nositelem civilizace a kdo barbar? A co o tom asi tak může napsat autor, který vystudoval tvůrčí psaní a pořád ještě bydlí u rodičů v Lipsku?

Inscenační program v online podobě najdete ZDE. 

POZOR: představení je beze slev a není možné na něj použít kupónové předplatné.

Hudba v představení užita na základě licence OSA.

End / Densmore John Paul, Krieger Robert A, Manzarek Raymond D, Morrison Jim
Lion Sleeps Tonight / Linda Solomon, Peretti Hugo D, Weiss George David, Creatore Luigi 

Inscenace Směšná temnota získala Cenu Josefa Balvína 2025 – prestižní ocenění za nejlepší českou inscenaci německojazyčného textu v sezóně 2024/25. 

Dokudrama o spontánních protestech proti okupaci

Koprodukce Jihočeského divadla a Českého rozhlasu České Budějovice

V Českých Budějovicích, stejně jako jinde, lidé spontánně protestovali proti okupaci. Jiní se báli nebo s okupanty spolupracovali. Okupace a následná normalizace měly hluboký dopad na celou československou společnost a ovlivnily životy lidí po mnoho dalších let. Rok 1968 je dodnes považován za jeden z klíčových momentů v moderních českých dějinách.

Jakou roli hrál v těchto dramatických momentech českobudějovický rozhlas? Jak zaměstnanci prožívali pohnuté srpnové dny? Dokudrama autorky Marie Špalové čerpá z autentických nahrávek, které se zachovaly v rozhlasovém archívu, a svědectví pamětníků.

Inscenace bude uváděna přímo v autentickém prostředí studia budějovického rozhlasu.

Inscenační program v online podobě najdete ZDE. 

Ve spolupráci s Českým rozhlasem České Budějovice jsme pro vybrané termíny školního představení 13.,14., a 16.10. 2025 připravili besedu s historikem PhDr. Jiřím Petrášem z Jihočeského muzea, specialistou na regionální dějiny po roce 1945. Besedu bude moderovat slovesná dramaturgyně českobudějovického rozhlasu Martina Toušková, která před lety stihla vyzpovídat ještě řadu rozhlasáků, kteří se na srpnovém vysílání v osmašedesátém roce v Českých Budějovicích podíleli a pak byli většinou odejiti. Délka trvání besedy cca 60 minut.

Gangsterský retromuzikál

Velká show s živým orchestrem plná smíchu, tance a jazzových melodií vás přenese do New Yorku 20. let – doby prohibice a světel broadwayských ramp. A taky mafiánů, kteří mají peníze i vlastní pravidla.

Ambiciózní dramatik David Shane chce prorazit na Broadwayi, ale jeho vysněná show potřebuje sponzora. Když se o financování postará mocný gangster, zdá se, že úspěch je zajištěn. Má to však háček – jeho netalentovaná přítelkyně musí dostat hlavní roli. A pak se ke slovu dostane i její osobní bodyguard, který projeví překvapivý dramatický talent…
Velkolepý gangsterský retromuzikál podle filmu legendárního Woodyho Allena, výprava v duchu art deco a špičková jazzová čísla vás přenesou přímo do srdce Broadwaye. Operní, činoherní i baletní soubor spojuje síly v exkluzivní české premiéře, která vás zaručeně dostane do varu!

Inscenační program v online podobě najdete ZDE. 

Zrod hrdiny pod širým nebem!

Jižní Svéráz 2026 - poprvé na festivalu
Festival se koná pod záštitou primátorky statutárního města České Budějovice.

5. - 20. 6. 2026

Herkules nikdy nebyl jako ostatní. Má sílu, o které se ostatním smrtelníkům může jen zdát. Jenže on sám neví, kde se v něm ta síla vzala, a jeho matka Alkména, by byla nejraději, kdyby se s ní příliš nechlubil. Osud je ale osud. A když je někdo předurčen stát se hrdinou, nezabrání tomu ani celý zástup mýtických příšer ani samolibí bohové antického Řecka.

Výpravná hudební podívaná pro celou rodinu, která vás přenese z Českého Krumlova přímo na Olymp! 

6+

Inscenační program v online podobě najdete ZDE. Pracovní list pro děti najdete ZDE. 

Soubor Veselé chvíle: Veronika Holcová, Anna Datiashvili, Marta Hermannová, Josefína Holcová, Tereza Mátlová, Alžběta Holcová, Ema Šmídová, Marie Anna Václavek Krušinová, David Bolech, Richard Janča, Tomáš Adel, Adela Syslová, Aicha Roubíčková, Karolína Růžičková, Mariana Chavíková, Sara Maďarová, Nikolas Ferenc, Magdaléna Fedorková, Lucie Šroglová, Gagik Chilingaryan, David Pavlis, Kryštof Hlavnička, Zbyněk Rohlík, Jana Stárková

www.jiznisveraz.cz 

Divoká romantika s válkou v zádech

Vynikající, odvážná adaptace klasického dramatu, ve které nejde tolik o širák, odhozený v dál, ani o velký nos, který velkého ducha značí, ale o lásku, touhu, o rozpor mezi tělem a duchem, o moc slova, o život. Lovestory pro milovníky klasiky i moderního dramatu. Po Hamletovi další díl řady „Klasika na Půdě“.

Inscenační program v online podobě najdete ZDE. 

Dobrodružná podívaná pro celou rodinu

25. 6. - 5. 7. 2026

Kdesi v hlubinách amazonského pralesa se zastavil čas a vy ještě dnes můžete na vlastní oči spatřit obrovská, strašlivá zvířata z dob dávné prehistorie. Nevěříte? Toto je zpráva o úžasných dobrodružstvích, ve kterých se setkávají nejfantastičtější představy romanopisce s výsledky vědeckého bádání. Věk romantiky neminul. Chyťte si na Krumlově svého pterodaktyla! Dobrodružná podívaná pro všechny věkové i váhové kategorie.

Délka představení 1 hodina 40 minut. Upozorňujeme diváky, že v představení se střílí.

Představení je opatřeno titulky v češtině, angličtině a němčině (vhodné i pro sluchově postižené). Více informací ZDE.

Sledujte Jihočeské divadlo na Dramoxu, i představení Ztracený svět můžete vidět kdykoliv online. 

Muzikál podle životního příběhu Evy Perónové

Uvádíme v licenci The Really Useful Group Ltd. 

Libreto: Tim Rice
Hudba: Andrew Lloyd Webber

Původní divadelní režie: Harold Prince

Kdyby slavnou autorskou muzikálovou dvojici Tim Rice - Andrew Lloyd Webber nezaujal životní příběh Evy Marie Duarte de Perón, narozené 7. května 1919, patrně by tato druhá manželka argentinského prezidenta Juana Peróna byla známá jen historikům Latinské Ameriky. Její charizma, které jí dopomohlo z chudého venkova na post první dámy země a povýšilo ji na novodobou ikonu, se přeneslo i do světoznámého muzikálu. Ten od premiéry v londýnském West Endu v roce 1978 získal celosvětovou oblibu a dočkal se i filmové podoby s popovou ikonou Madonou a Antoniem Banderasem v hlavních rolích. Po sametové revoluci zdomácněl i na tuzemských scénách, zejména díky znamenitému překladu Michaela Prostějovského.

 

Romantický příběh ze „staré dobré Anglie“

Jižní Svéráz 2026 – festivalové ozvěny
Festival se koná pod záštitou primátorky statutárního města České Budějovice.

4. - 14. 7. 2026

Krásná a rozumná Elinor, ještě krásnější a divoká Marianna, dvě sestry, které vyrostly v přepychu na zámku, po smrti otce čelí tvrdému osudu. Majetek totiž podle prastarých zákonů zdědí jejich nevlastní bratr a ony se musí (i s matkou a nedospělou sestrou) vystěhovat do prostého venkovského domu. Jejich budoucnost je krajně nejistá – kdo bude stát o dívky bez věna? Navíc, když se obě tvrdohlavě touží vdát z lásky?

Ale to už se na scéně objevují pánové – plachý a vtipný Edward, statečný plukovník Brandon, okouzlující Willoughby a bohatý lord Kvido...Kouzelný kolorit románů Jane Austenové ožívá v krumlovské zámecké zahradě, jako bychom se vrátili o dvě století nazpět, do časů, kdy ještě existovaly příběhy velké romantické lásky...

Inscenační program v online podobě najdete ZDE.

Inscenace byla součástí programu divadelního festivalu Jižní Svéráz 2024, který se konal pod záštitou primátorky statutárního města České Budějovice.

Děkujeme Stájím Pohoda Český Krumlov za spolupráci s koňmi a společnosti i/o post za postprodukci projekcí užitých v inscenaci. 

www.jiznisveraz.cz 

Světová premiéra politické tragikomedie rozkročené mezi starým Římem a současností

Řídit stát je pěkné tvrdý chlebíček. Ministerský předseda se rouhal Bohu, když chtěl svému národu přinést inovativní chleba. Trest prozřetelnosti je ovšem krutý: zem postihne pandemie i ptačí mor a nebohý politik neví, čím trpí víc, neboť je nejen předseda vlády, ale také majitel drůbežáren. A navíc se ukáže, že jím milovaný lid má stejně raději koblihy než chleba. Politická tragikomedie o tom, že každý chléb je o dvou kůrkách. Světová premiéra napsaná přímo pro Jihočeské divadlo.